把西方小提琴作為二胡來演奏～～湯寶娣的「梁祝」
古殿殿主
這份「梁祝」錄音是眾多「梁祝」演奏錄音中的逸品品
湯寶娣這位女性小提琴可能大部分人都沒有聽過，這份出版錄音也是她人生中唯一的一張音樂出版。
但只要你聽完這張，就會深深覺得這份「梁祝」錄音絕對是歷史上一份重要的詮釋。
另外，這份錄音除了演奏「梁祝」之外，另一面也收入了非常珍貴的中國傳統二胡名曲改編為小提琴演奏的錄音，還有一首由劉庄創作的：五首台灣民謠組曲：雨夜花、思想起、天黑黑、淡水暮色、丟丟銅仔，要把這些曲子交由演奏西方小提琴的演奏家演奏，還要能保持中國傳統音樂二胡的韻味，這些演奏錄音無疑是非常成功的。
林克昌曾經說過他在中國期間，花了很多時間研究二胡的演奏藝術，進而設法結合到小提琴演奏中，這也是他用來演奏詮釋「梁祝」的終極法寶。而湯寶娣也是確實實踐這法寶並成功的一大案例。
＊＊＊＊＊＊＊
TOSHIBA/JAPAN/TA-80009
湯寶娣＆袁方指揮中央交響樂團
梁山伯與祝英台小提琴協奏曲等
極稀有盤！
日本TOSHIBA原版，1983年日本歷史首版，還是更珍貴的「白標見本sample盤」
這份錄音的黑膠版，當年有中國的中國唱片版與日本TOSHIBA版
依據製作品質與水準，當以日本TOSHIBA版為最佳版本本
湯寶娣 小提琴獨奏奏
袁方指揮中央交響樂團
1983年錄音
詳細曲目：
1.梁山伯與祝英台小提琴協奏曲
(陳鋼＆何占豪 作曲)
2.二泉映月
(華彥鈞作曲，孟津津編曲)
3.關山月
(楊寶智編曲)
4.漁舟唱晚
(黎國荃編曲)
5.新疆之春
(耀中作曲)
6.五首台灣民謠：雨夜花、思想起、天黑黑、淡水暮色、丟丟銅仔
（劉庄作曲）
＊＊＊＊＊＊
湯寶娣,1960-
1960年出生於中國上海的工人家庭，從小就展現出音樂才能，非常喜歡小提琴，積極參與上海少年文化中心的少年藝工團，那時她已經是上海地區一位耳熟能詳的小小提琴家。
1973年13歲考入上海音樂學院附屬中學，1978年18歲以優異的成績畢業，直升上海音樂學院本科，師從袁培文、譚抒真兩位老師。
1981年21歲取得全額將學金赴澳洲留學，師從塔斯馬尼亞音樂學院院長楊·蕭迪瓦卡教授。
1981年5月在塔斯馬尼亞音樂節小提琴比賽中獲獎。
1982年22歲學成返回中國，擔任上海交響樂團的演奏員，除了參與樂團演出外，還定期舉辦獨奏音樂會。
湯寶娣的演奏質樸，富有細膩的感受，蘊藏著深厚的熱情，音色豐富，真實的情感吸引著聽眾。特別是她演奏的中國小提琴曲，伴隨著清晰的傳統民族風格，並且能夠準確表達曲目的內容，因而備受好評。
唱片音樂試聽：