【古殿唱片音樂故事】一張印著「禁止販售」的單聲道黑膠,為什麼保存著最完整的歷史訊息?

【古殿唱片音樂故事】一張印著「禁止販售」的單聲道黑膠,為什麼保存著最完整的歷史訊息?

古殿殿主

今天「殿主」想介紹一張非常特別的黑膠唱片給你聽。

這張唱片,當年你在全世界任何一家普通的連鎖唱片行都買不到。甚至在當年發行時,上面直接印著「禁止在商店銷售」字樣(SALE FORBIDDEN IN TRADE-SHOP)。

這是一份「非賣品」,是1986年法國「威廉·福特萬格勒協會(Societe Wilhelm Furtwangler)」為了紀念這位偉大指揮家百年誕辰,專門為「會員」內部認購而製作的極稀有盤(編號 SWF-8602)。

你可能會問:「殿主,一張快四十年前的單聲道非賣品黑膠,到底好在哪?有什麼特別的價值?」

Section image

什麼是協會盤?什麼是法國協會盤?

協會就是一群由資深樂友發起組成的協會。而這群資深樂友因為喜愛福特萬格勒的音樂,發起組成「福特萬格勒協會」。世界上過去曾有:法國、英國、美國、日本等地,都有自主發起的「福特萬格勒協會」。目前還維持運作的,應該還有「法國福特萬格勒協會」與「日本福特萬格勒協會」。

其中最有名、成立最久、也最有組織,最有行動力的,應該就是「法國福特萬格勒協會」了!

法國的福特萬格勒協會,長期致力於研究與收集福特萬格勒的錄音與相關文獻。

並不定期出版針對會員導向的「協會盤」,這些「協會盤」上面直接印著「禁止在商店銷售」是「非賣品」。

由於他們的會員都是非常資深的樂友,甚至是學者專家,所以他們的製作有著極其強大的「研究導向」精神,跟商業出版完全不同。他們四處去尋找狀況相對好的原始錄音母帶,然後——什麼都不做

他們堅持盡量不增加任何人工的效果與後製處理。沒有回音疊加,沒有頻率修飾。盡量保持他們努力挖掘出來的那些歷史音源的原始狀態即可。

法國協會盤收集福特萬格勒的證言:喚醒正被摧毀的「整體性」

所謂「最完整的歷史訊息」,是因為法國協會的執著,不僅僅停留在收集、挖掘福特萬格勒指揮的音樂錄音,他們連大師的彩排、訪談與對談都不放過!

這張唱片之所以被我視為珍寶,正是因為它把這些音樂之外的「歷史現場」也原汁原味地保留了下來。

在唱片的第一面,除了1947年的完整演出外,法國協會還像尋寶一樣,挖出了一段1950年6月11日,福特萬格勒與柏林愛樂在不萊梅的「彩排錄音」(只有短短的3分多鐘),以及一段他接受廣播電台訪問的聲音紀錄。

請想像一下這個畫面:1950年的不萊梅音樂廳,福老為了親自測試場地的音響效果,正在帶領樂團排練。隨後,他走進了休息室,坐在麥克風前,接受採訪。

在那段沙沙作響的歷史錄音中,主持人問他,關於將偉大音樂帶給年輕人的使命。福特萬格勒說了一段讓我這個離開學術圈的歷史研究者,深深震撼的話。

他說:「我深信歐洲音樂的延續只能靠年輕人,因為他們尚未受過去幾十年陳規與觀念硬化的影響……藝術是愛的表達,誰統治了愛,誰就統治了藝術。而年輕人依然相信愛。」

接著,當主持人提到現代社會的音樂文化危機時,福特萬格勒一針見血地指出了現代人的痛點:

「只要有『完整的人』存在,『整體性』(Ganzheit)就永遠存在。是那些所謂的專家和知識分子在破壞這種整體性,削弱大眾本能的判斷力。如果藝術家能喚起聽眾對藝術的自然人本關係,這就是最好的回報。」

這段話,就像是直接穿越了70多年的時空,這是福特萬格勒指揮的思想證言。

【附錄:法國協會盤的珍貴文獻與曲目】

「法國福特萬格勒協會」特別之處,不僅是努力挖掘存世的福特萬格勒指揮錄音,也努力挖掘他留下的綵排、訪談與對談錄音,並整理出來(這張唱片是採用豪華摺頁裝,內頁中還把訪談詳細內容整理出來,並提供原始德文與法國翻譯版)。

福特萬格勒誕生百年紀念系列協會盤(編號 SWF-8602)收錄內容:

Ludwig van BEETHOVEN - 1770-1827 -

  1. Leonore II Op. 72 a - ouverture (《雷奧諾拉第 2 號》作品 72a - 序曲)
  • Philharmonisches Staatsorchester Hamburg(漢堡愛樂州立管弦樂團)
  • 1947 年 6 月 9 日現場錄音
  1. Répétition Leonore II (《雷奧諾第 2 號》排練片段)
  • 柏林愛樂 (BPO) 1950 年 6 月 11 日 (3:55)
  1. Entretien avec W. Furtwängler à Brême (於不萊梅與福特萬格勒的訪談)
  • 1950 年 6 月 11 日

Richard STRAUSS - 1864-1949 -

  1. Mort et transfiguration Poème symphonique Op. 24 (《死與變容》 交響詩作品)
  • Philharmonisches Staatsorchester Hamburg(漢堡愛樂州立管弦樂團)
  • 1947 年 6 月 9 日現場實況錄音

以下是法國福特萬格勒協會,收集福特萬格勒的相關訪談: (有些已在「協會盤」中整理出版)

  • 柏林,1932 年 4 月 17 日
  • 倫敦,1948 年 11 月 2 日 - MRF 14 與 34 (已絕版)
  • 不萊梅,1950 年 6 月 11 日 - SWF 8602
  • 柏林,1950 年 6 月 20 日,1951 年 2 月 27 日 } - DGG 2721 202 (已絕版)
  • 薩爾斯堡,1951 年 8 月與 1954 年 } 及 MI 2433
  • 琉森,1951 年 8 月 15 日
  • 柏林,1953 年 4 月 14 日 - F 666624 與 WFJ2 (已絕版)
  • 斯圖加特,1954 年 3 月 30 日 - SWF 8501
  • 琉森,1954 年 8 月 22 日 - SWF 7701
  • 另包含兩段法語或義大利語訪談 (未標註日期)

Section image

Section image

Section image

實體音樂: